Regalos de Navidad (2ª parte) / Christmas presents (2nd part)

Hoy estoy aquí para hablarle de los regalos de Navidad que les hicimos a la familia (sí, un poco tarde pero más vale tarde que nunca jajaja). Estas entradas las escribo por si no sabéis qué regalarles a vuestros HK, con lo cual quizás les sirva de ayuda.

 

Today I will tell you the presents which we gave to our HF (yes, I know it's a bit late but better late than never hahaha). I always write these posts because maybe you want to give some presents to your HF and you don't know which things, so it can be helpful.

Los regalos de la HK pequeña fueron de los que menos seguros estábamos si le iban a gustar. Le regalamos un monedero con una imagen de un gato (le encantan los gatos) y dos cosas de manualidades. Una de ellas es para hacer llaveros con un tipo especial de papel que al rascarlo se ve de colores y otra es para hacer figuras con un relleno especial (a ella le encanta coser y siempre está haciendo cojines, así que nos pareció una buena idea).

The youngest HK's presents were the ones that we weren't sure if she would like them or not. They are a little purse with a picture of a cat (she loves cats) and two boxes of handcrafts. One for making keyrings with a special paper and the other one is to make cushions (she loves sewing and she is always making cushions, so we thought it will be a good idea as a present for her).

Para no perder la costumbre, a la HK mediana le regalamos una trilogía de libros. Como a ella le encanta leer el mismo tipo de libros que a mí lo hemos tenido fácil últimamente con ella. En este caso fue la trilogía del Corredor del Laberinto.

As the last time, we gave to the medium HK a trilogy of books. As she loves to read the same kind of books than me, lately it has been so easy to choose her presents. In this occasion it was the trilogy of The Maze Runner.

A la HK mayor le regalamos 6 DVDs sobre Stephen Fry, ya que le encanta este personaje, y fue un regalo más que acertado.

To the oldest HK we gave 6 DVDs of Stephen Fry, becasuse she loves him! And she loved the present!

Con la HM estuvimos días y días pensando en qué podíamos regalarle, y un día cuando llegó un paquete que contenía un regalo que le iba a hacer a mi madre y se lo enseñé a mi HM y de repente todas nuestras dudas sobre qué regalarle se fueron. Porque cuando le expliqué que era un aparato para las durezas de los pies, que todo el mundo habla maravillas de él, me dijo que ella lo quería si o si, que se lo dijera al marido para que se lo regalara en Navidad. 

Así que cuando se lo dije al HD, le dije lo siento, pero se lo regalamos nosotros jajaja.

Regarding to our HM we spent so many days thinking about her present without having any idea, but one day one parcel arrived and it was the present for my mother. I showed to our HM and she loved it! She asked me to tell her husband to buy it for Christmas, but I told him that we will give to her because we didn't know what present to buy. The present was a device to remove dry, rough spots on feet and everybody loves it!

Y ya por último queda el regalo del HD, Como a él le encanta pasar los fines de semana en el huerto que tiene en casa teníamos que buscar algo relacionado con la jardinería para que le gustase. Y nos encontramos con las típicas cajas inglesas con mensaje sobre cosas útiles para el jardín, así que no nos lo pensamos y lo compramos =).

At last, the present for our HD was something related to the gardening, because he spends so many hours in the vegetable garden, so we bought a typical english box with a message about gardening =).

Y aquí tienen la tarjeta de Navidad que le dimos (como ya saben los Ingleses son muy de tarjetas para felicitar por todo).

And here you can see the Christmas card (as you already know English people give cards in every occasion).

Y para terminar esta entrada sólo me queda comentarles el regalo que nos hicieron. Pidió una caja a la fábrica del chocolate Cadbury con todo tipo de guarrerías dentro (super útil para mi intención de bajar de peso jajaja). Intentamos comer todo poco a poco, a ver cuánto dura jajaja.

 

Finally, here you have the present that they gave us. They asked a box to the Cadbury factory with lots of chocolates inside (it's really useful to lose weight hahaha). We are trying not to eat too much. I don't know how long it will last hahaha.