domingo, 30 de junio de 2013

Odisea maletil 1ª parte (Maleta de mano) / How to pack? 1st part (Cabin luggage)

Cabin Luggage

En esta primera entrada sobre las maletas hablaré de los distintos tipos de maletas de mano, con sus pros y sus contras. Sé que queda más de un mes para que me vaya, aunque la fecha del vuelo a Inglaterra sea el 7 de Agosto, iré al 5 de Agosto a Bilbao, así que son dos días menos para preparar la maleta.

Todos sabemos que las compañías aéreas de bajo coste son muy exigentes con las maletas de mano,  ya que tienen que cumplir unas medidas exactas (las cuáles se comprueban en la puerta de embarque mediante un medidor estándar) y un peso como máximo de 10 kg. Además te obligan a que sólo lleves UN bolso de mano, es decir, tu bolso pequeño, las compras que hagas en el aeropuerto y todo lo que lleves de más tendrás que meterlo en la maleta de mano.


In this first post I will tell you about the different types of cabin luggages, with their advantages and disadvantages. I know that I will travel in one month, but the flight to England is on 7 August and I have to travel first to Bilbao on 5 August, so I have two days less to prepare the luggage.

Everybody knows that the low cost companies are really stricts with the cabin luggage, you will need to have the exact dimensions (they will check them in the boarding gate) and a maximum weight of 10 kg. Furthermore they will force you to put everything in ONE bag.

Las distintas opciones que tenemos como maleta de mano son:

The different options that we have like cabin luggage are:

  • Mochila: Llevar una mochila normal o de portátil, en el caso de alguien que se vaya a vivir a otro lugar no lo recomiendo, ya que podrías aprovechar 10 kg más, además de los 20 kilos que vayas a facturar. Nosotros descartamos esta opción rápidamente.

    Backpack: I don't recommend you taking a backpack if you are going to live in other country, because  you could take advantage of other bigger bag and complete the 10 kg maximum, so we ruled this option.

  • Maleta dura: Las maletas duras son más resistentes a los golpes, pero teniendo en cuenta que la llevarás siempre contigo no merece la pena. Los inconvenientes de este tipo de maletas son que te pueden dar problemas a la hora de meterlas en el medidor, ya que no la puedes aplastar para que quepan, y que suelen pesar un poquito más.

    Hard case: The hard cases are more resistant to the knocking, but if you are travelling all the time with this case, it doesn't matter if it's hard or not, because you will be careful. The disadvantages are that maybe you can't put it properly in the space because you can't crush it and they are heavier.


  • Maleta semirrígida: Este tipo de maleta es menos resistente que la anterior, esto hace que en caso de necesidad extrema en la puerta de embarque puedes intentar aplastarla hasta que entre en el medidor. Suelen pesar menos y puedes aprovechar para rellenarla hasta llegar a los 10 kilos. Ésta es por la opción por la que nos hemos decantado, y aquí está mi maleta (pesa unos 2,5 kilos).

    Soft-sided suitcase: This type of suitcase is less resistant but the good thing is that if you need to crush it to fit in the space, you can do it! They use to be lighter, so you can take advantage and put into more things. We chose this type and here you have my cabin luggage (it's 2,5 kg).



Nosotros viajaremos al aeropuerto de Londres-Stansted donde operan compañías como Ryanair y Easyjet. Ya que tenemos distintas semanas de vacaciones, en fechas señaladas como Navidad, Semana Santa y verano, llegué a la conclusión de que no iba a poder facturar maleta cada vez que viniera a Gran Canaria, porque por ejemplo el billete en Navidad ronda los 300-400 euros ida y vuelta (sin facturar maleta). Así que tenía que buscarme una maleta que cumpliera con los requisitos de ambas compañías, ya que unas veces volaré con Ryanair y otras con Easyjet.



We will go to London Stansted where there are Ryanair and Easyjet. I won't pay for checked bags every time I go to home because it's very expensive and we have three periods of holidays (Christmas, Easter and Summer), for example, the flight tickets at Christmas are about 300-400 euros without checked bags. So I needed to find a suitable cabin luggage for both companies, Ryanair and Easyjet.


Para Ryanair te piden que la maleta tenga estas medidas:

If you are travelling with Ryanair, here you have the dimensions:
Medidas maleta de mano (Ryanair)
Dimensions of cabin luggage (Ryanair)

Medidor Ryanair
You will have to put your cabin luggage here.

En cambio en Easyjet te permiten un poco más de centímetros:

But in Easyjet the dimensions are bigger:
Medidas maleta de mano (EasyJet)
Dimensions of cabin luggage (EasyJet)



Ahora EasyJet ha implantado una nueva norma: "Puedes traer UNA pieza de equipaje de mano y si no supera los 50x40x20 cm, incluyendo las asas y las ruedas, te garantizamos que siempre viajará contigo en la cabina, ya sea en el compartimento superior o si, fuera necesario, debajo del asiento frente a ti. Puedes continuar trayendo UNA maleta ligeramente más grande, gratis, hasta las dimensiones máximas actuales de 56x45x25 cm, incluyendo las ruedas y las asas, aunque en algunos vuelos completos tu maleta tal vez tenga que viajar en la bodega".

 

Now EasyJet has a new policy: "If you bring ONE piece of cabin baggage no bigger than 50 x 40 x 20cm including handles and wheels, we guarantee it will always travel with you either in the overhead locker or, if necessary, under the seat in front of you.  If you choose to bring ONE bag that is slightly bigger than our guaranteed size but to our maximum allowed size limitations, 56 x 45 x 25cm including handles and wheels, on some busy flights your bag may have to go into the hold".

 



Medidor EasyJet
You will have to put your cabin luggage here.
En el siguiente enlace pueden ver las distintas medidas y pesos de maletas según las compañías, pincha aquí.

Tengan cuidado, porque en numerosas tiendas te ponen las medidas en la etiqueta, pero muchas veces no han contado lo que abultan las ruedas; así que mi consejo es que cuando vayan a comprar las maletas se lleven un medidor y una pesa para comprobarlo (algunas tiendas especializadas, como a la que yo fuí, ya tienen un metro y un pesa-maletas). De todas formas como un día tuve que ir al aeropuerto aproveché y me acerqué al mostrador de Ryanair y comprobé que cumplía con las medidas =)


In the next link you can see the measures and weights of the different companies, follow this link (this website is in Spanish).

You should be careful because there are many shops where you can find the measures on the tag, but sometimes these measures don't include the wheels, so my advice is that you should take a meter with you so you can check it. Anyway one day I had to go to the airport, I checked my bag and it's good! =)



¡¡Siiiii!! ¡¡Cabe!!
Yes!! It's in!!

(Actualizadoel 16/02/14: Ryanair ya permite llevar un bolso pequeño junto con la maleta de mano. Las medidas de la maleta siguen siendo las mismas, 55x40x20 cm, mientras que las del bolso son 35x20x20 cm. Como ven en la siguiente foto al medidor de maletas le han acoplado otro cajetín para comprobar el tamaño del bolso).

(Update on 16/02/14: Now with Ryanair you can take your handbag and your cabin luggage. The cabin luggage measures are the same, and the handbag measures are: 35x20x20 cm. If you look the picture, you can see that now there is another space fot the handbag).

 



12 comentarios:

  1. Vaya odisea con la dichosita maleta pero esta bien porque asi Mikel ya sabe lo que tiene que hacer

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jajaja si el no se complica, el directamente se copia de lo que yo ya he hecho xD

      Eliminar
  2. Creo que tenemos la misma maleta, pero no estoy segura. La mía es exactamente la misma medida que Ryanair pero parecía enoooorme, sobre todo al lado de mi exmaleta, de echo me mandaron meterla en la caja esa pero les salió mal, sobraba espacio bastante por todos los sitios, como la tuya.


    Nosotros, a parte de las maletas, mandamos bastantes cajas a muy buen precio, pero hablando con Gabriel sobre ello me dijo que en las islas o no os dejan o es muy caro, es una pena. Por 150 euros nos trajimos 100k entre los dos (se que suena un poco loco pero 1 año aquí es mucho tiempo, además teníamos previsiones de seguir aquí jejeje).

    Nos leemos, besos!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sí, yo he mirado para mandar cajas desde aquí pero es carísimo!!

      ¿De todas formas por cuál compañía lo mandaste?

      Eliminar
    2. Sinmaletas.com pero ya echó un vistazo Gabriel y nada...

      Eliminar
    3. Si ya, pero te decía pk como Mikel si estará en la península pues para mirar y mandarle par de cosas xD

      Eliminar
    4. Ah vale! Pues puedes hacer un presupuesto online y sale barato si lo encargas 2 semanas antes o así, vamos que si es una semana antes te sube mucho el precio. Nosotros quedamos muy contentos. Van a buscarte las cajas o maletas a casa y te las llevan a la dirección que pongas.

      Eliminar
  3. jajajaja madre mía que me vuelvo loca! la verdad es que es un quebradero de cabeza el tema de las maletas y las compañias low cost pero bueno... con esta información que nos has puesto no podemos tener problema ninguno a la hora de ir al aeropuerto!!!! Gracias!!! aunque ya sabes que yo no viajo en según que aviones jajajaja Muaaa

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jajajaja con las compañías con las que vuelas no tendrías tantos problemas

      Eliminar
  4. yo tambien estoy preparando mi viaje a inglaterra ya he comprado tres maletas y bolsos para ver cual dara la medida y pesara m,enos

    ResponderEliminar
  5. Hola!!! Recientemente he leído un artículo muy completo sobre la preparación del equipaje de mano: normas de la compañía (peso, tamaño...), leyes internacionales (transportar líquidos, alimentos, medicamentos, etc.), trucos para hacer la maleta, etc. Además, tiene infografías bastante útiles. Os dejo el link al post: https://www.intermundial.es/blog/equipaje-mano-avion-maleta-cabina/ ¡Saludos!

    ResponderEliminar