Resumen de Marzo

He pensado hacer un resumen como hice el mes anterior, una entrada donde voy explicando cómo nos ha ido este mes y dejando otras entradas para temas más específicos. Sé que aún no ha acabado Marzo, pero dentro de dos días nos vamos de viaje a Escocia y de ello hablaré en una entrada aparte (aunque supongo que será más de una entrada xD)

Marzo empezó siendo un mes de cambios, porque la HM prohibió a la HK usar su iPad cuando yo estuviera en la casa, porque teníamos que hacer cosas juntas. Así que me tocó cambiar el chip y empezar a buscar cosas que hacer con ella (aunque sólo tenemos los miércoles por la tarde libres, porque los demás días es cenar, ducharse, secarle el pelo e irme). Pero como la HM me dijo, es una edad muy difícil, ya que las anteriores au pairs se ponían a jugar a las muñecas con ella o en la bañera con sus juguetes, pero claro, con una niña de 10 años ya no puedes hacer eso. Así que lo que me tocaría hacer eran manualidades (y ya os podéis imaginar que yo soy malísima para las manualidades, de hecho cuando era pequeña odiaba la asignatura de plástica jajaja). Pero bueno, hasta ahora todo ha salido bien, hemos hecho unas figuras con cartulinas (aquí tienes el enlace por si quieres hacerlo con tus HK), hemos pintado unas caretas que compré en el poundland (y de paso le hablé sobre el carnaval de Canarias ya que se celebraba durante esas semanas) y también pintamos algunos huevos de pascua hechos de poliespan (ese día el HD estaba en casa y nos ayudó a pintarlos, si ven la imagen el que pintó el HD es el del soldadito).

Hasta aquí las manualidades... ¿Se acuerdan de que en nuestra clase había una chica embarazada llamada Robertina? Pues a mediados de Febrero dio a luz y a las dos semanas fuimos a visitarle a la casa junto con otra compañera de clase, Anamaria. Antes de ir a visitarle compramos algunos regalos para la niña, por aquí les dejo algunas fotos de ese día (¡¡el vestidito me encanta!!).

Os podéis imaginar que como Robertina tiene al bebé ya no va a clases, aunque intentará ir con la niña a principios de Abril si no es muy llorona. Por lo que solamente nos quedamos en clases Anamaria, Mikel y yo, ya que Kornel, un chico polaco, y Débora, la chica nigeriana de la cual ya hablé en su momento, sólo han ido un día o dos. Pero esto fue así hasta mediados de Marzo, porque Anamaria decidió irse ya que le tocó una mala familia y se fue a Austria para seguir trabajando como au pair. La verdad es que es una pena que se fuera porque era una buena niña y no se merecía la familia que le había tocado. Así que esto nos lleva a que en clases sólo hemos sido Mikel y yo, que es genial, porque estamos pagando como clases colectivas y, en realidad, son clases privadas.

Durante este mes también hemos hecho dos simulacros de examen. En el primero hicimos todas las partes en las que consta el examen y fue corregido por nuestra profesora. Mikel sacó muy buena nota y yo estaba en el límite entre el aprobado y el suspenso (que no está mal teniendo en cuenta que venía del PET desde hacía sólo un mes y medio). Y el otro simulacro fue enviado desde Cambridge y será corregido por ellos, recuerden que nosotros estamos estudiando el First Certificate para el examen de la Universidad de Cambridge, así que es una buena oportunidad para saber cómo van a corregir. En este simulacro sólo hicimos una parte del writing, el listening y el "Use of English".

El inglés parece que no mejora, aunque en realidad sí lo hace, ya que es como cuando crece una persona, que si la ves todos los días no te das cuenta de cuanto va creciendo. El otro día fuimos por primera vez al cine a ver la película "Non-stop" (creo que en España se llama "Sin escalas"). Fuimos al cine porque teníamos la tarjeta regalo que le había dado la HM a Mikel por su cumpleaños. Esto que les cuento tiene relación con el idioma porque claro, llegaba el momento de ver una película sin los subtítulos (poco a poco intento no mirar los subtítulos cuando tengo puesta la televisión, pero es imposible entender todo sin mirarlos) y el resultado fue muy positivo, nos enteramos de casi todo, a lo mejor alguna frase no la entendíamos, pero estamos muy orgullosos de nosotros mismos. Sobre el cine decir que aquí es muy caro, una entrada normal te sale por unos 12 euros (menos mal que nosotros tenemos carnet de estudiante y nos salió por unos 8 euros) y un menú de nachos o roscas (palomitas para los no canariones) con un refresco grande por unos 9 euros.

Hablando de otro tema tengo una buena noticia que contarles y es que han aparecido nuevas au pairs, Elena, una alemana que vive en el pueblo más cercano, Great Dunmow; Natalia, una chica española que vendrá el próximo mes y vivirá en el mismo pueblo que nuestras amigas, Felsted; y Lenka, la chica que sustituye a Amanda, que es de república checa, pero todavía no hemos tenido oportunidad de conocerla. Hoy hemos conocido a Elena, pasamos un buen rato todas las au pairs en nuestra casita comiendo algunos snacks que trajeron y jugando a "Buzz" en la playstation.

Respecto a la perrita Maisie, sigue haciendo de las suyas. Un sábado que Mikel tenía un partido y yo estaba en nuestra habitación, oigo como nuestro HD empieza a gritar "¡¡Maisie, Maisie!!", corriendo me asomo por la ventana y veo que Maisie había salido de la casa y estaba justo debajo de nuestra casita, la llamé desde la ventana, pero me ignoró y se fue por el camino que lleva a la carretera, mientras nuestro HD gritaba cada vez más. Lo peor de todo no era que Maisie se estuviera escapando sino que mientras oía como se iba acercando un gran camión de los de agricultura por la carretera. ¡Qué mal lo pasé! Me pusé las zapatillas, bajé las escaleras corriendo y para cuando salí de la puerta, Maisie ya había vuelto a la casa.

En cuanto al tiempo a principio de mes hubieron dos semanas muy buenas, de hecho habían días que llegábamos a los 18 grados como máximo y un solecito que te alegraba el día entero. De hecho ya se empiezan a ver cómo florecen las flores y cómo la primavera va llegando (lo que hace que Mikel tenga más trabajo en el jardín).

Mikel y el jardinero trabajando

Ya empieza a florecer

Pero ya empieza a refrescar de nuevo, de hecho hoy hubo una minitormenta con truenos y ¡¡granizo!! (me habré quedado sin nieve durante estas navidades, pero por lo menos puedo decir que ha granizado).

Granizo desde la puerta de casa

Granizo en mi bata

Esperemos que el tiempo se comporte durante nuestra estancia en Escocia. Como se imaginarán estaremos desaparecidos del blog durante dos semanas, pero por una buenísima razón...¡¡Vacaciones a la vista!!

St Patrick's Day

Hoy, 17 de Marzo, es "St Patrick's Day" o Día de San Patricio, fecha en la que murió San Patricio, el patrón de Irlanda. Como ya saben es el día en el que todos los irlandeses (y no irlandeses) se visten de verde, con sombreritos de este color, con adornos de tréboles de tres hojas y aprovechan para beberse unas cervezas Guiness.

Aunque no estamos en Irlanda, en Londres se celebra este día por todo lo alto. La celebración fue ayer y consistió en un gran desfile desde las 12 a las 2, y luego numerosas actuaciones en Trafalgar Square, y sí, allí estuvimos nosotros.

Llegamos a tiempo para poder coger sitio para ver el desfile (no como en el Año Nuevo Chino xD), la verdad es que hacía un estupendo día, tanto que nos hartamos del sol mientras veíamos pasar el desfile. En él vimos numerosas chicas bailando el típico baile irlandés, mucha gente llevando banderas de Irlanda mientras iban vestidos de verdes, varios gaiteros y muchísimas más cosas, por aquí les dejo algunas de las fotos:

Al terminar el desfile nos fuimos hacia Trafalgar Square, donde supuestamente habían actuaciones. Pero estaba tan lleno que no pudimos ver ni oír nada, así que como en el Año Nuevo Chino decidimos irnos por ahí y disfrutar de Londres en un día tan soleado, y esta vez fuimos hacia Hyde Park y a los Kensington Gardens, ya que no habíamos tenido la oportunidad de recorrerlos.

Piccadilly Circus

Metro

Disfrutando de un "lovely day"

Hyde Park

Hyde Park

Hyde Park

Hyde Park

Peter Pan en Kensington Gardens

Me encantó este sitio en Kensington Gardens

Tras un día agotador decidimos volver a casa, pero en el camino paramos en un pub cerca de casa "The Axe and Compasses" a tomar una cerveza en la terraza mientras veíamos como atardecía, ¡un lugar precioso donde acabó este día increíble!

The Axe & Compasses

Atardecer

Cambiar libras y euros / Exchange pounds and euros

El otro día me dí cuenta de que hasta ahora no había hablado sobre cuál es la mejor manera de cambiar los euros y las libras.

Cuando nosotros vinimos, cambiamos una pequeña cantidad de euros a libras en una casa de cambio en España, para poder tener algo en efectivo por si acaso, pero la comisión era muy alta. Lo demás lo dejamos en la tarjeta de EVO banco, que como ya les he comentado es el mejor banco cuando estás en el extranjero porque no te cobra comisiones (puedes retirar dinero de cualquier cajero hasta 4 veces al mes).

Pero una vez aquí, te das cuenta de que la opción que considerabas que era la mejor, en realidad no lo era. Antes de irnos en Navidad descubrimos Transferwise. Ésta es una web que hace transferencias muy baratas, por lo tanto puedes utilizarlo para cambiar euros-libras/libras-euros con la menor comisión posible.

 Por ejemplo, a día 27/08/14 si quieres cambiar 100 libras obtendrás 124,39 euros (cuando el valor real es 125,63 euros, por lo que la cantidad que pierdes es mínima).

The other day I realised that I haven't told you about which one is the best way if you want to exchange the euros and the pounds.

When we came to England we exchanged a small amount of euros in an exchange house in Spain, but the comission was really expensive. We put the remaining money in the bank called "EVO banco" which is the best option in Spain when you want to travel to other countries.

Once you are living here, you realise that there are better options to exchange your money. Before going to Spain for Christmas we found out Transferwise. This is a website which makes transfers really cheap, so you can exchange your money by this way.

For example, today, 27/08/14, if you want to change 100 pounds you will have 124,39 euros (the real value is 125,63 euros, so the quantity you lose is very small).

Lo que harás será transferirlo desde una cuenta a otra, por ejemplo, de tu cuenta inglesa a tu cuenta española. Si no tienes cuenta inglesa puedes pedirle el favor a alguien de confianza como a tu Host Mum o a algún amigo que ya esté allí. 

La transferencia tarda menos de un día laboral y como ven es la mejor opción para cambiar el tipo de moneda.

You will transfer the money from one bank account to another, for example, from your english bank account to the spanish one. If you don't have an english bank account you can ask it to your host mum or some friends.

The transfer will arrive in the same working day and you can see that it's the best way to exchange money.

A continuación lo explicaré paso por paso:

• Cuando haces click en el enlace debes poner en el recuadro de la derecha la cantidad de dinero que envías, y te aparecerá la cantidad de dinero que recibirás, en libras o euros según corresponda, y le das a "Empieza ahora".

 

• Ahora tendrás que registrarte, así que le das a "¿Ya eres usuario? --> Todavía no".

 

• Lo siguiente que tienes que hacer es añadir tu correo electrónico y elegir una contraseña para la cuenta que se te creará en Transferwise.

 

• En la siguiente pantalla te irán apareciendo las cosas paso a paso. Así que en el "PASO 1" tienes que poner de nuevo la cantidad de dinero que vas a enviar y que quieres recibir en euros, libras o según corresponda. Cuando lo hayas puesto le das a "Continua".

 

• En el "PASO 2" debes introducir tus datos, es decir, los datos de la persona que manda el dinero (nombre, apellidos, correo electrónico, teléfono, fecha de nacimiento y dirección). Una vez puestos le das a "Continua".

 

• En el "PASO 3" tienes que poner el nombre de la persona que recibirá el dinero. Y ya después, tienes que elegir entre "Envía dinero a la cuenta bancaria", con lo cual tú pondrías los datos bancarios o "Envía dinero correo electrónico", que es para cuando no sabes los datos bancarios de la persona, entonces se le manda un email para que él los rellene.

 

• Si eliges "Envía dinero a la cuenta bancaria" tendrás que poner los datos bancarios de la persona a la que mandas el dinero. Estos datos son el IBAN y BIC/SWIFT (esto lo puedes encontrar en la banca electrónica o yendo a una oficina bancaria y pidiendo que te faciliten estos datos).
  
  Pero si estás cambiando euros a libras también tienes la opción de usar el UK sort code y el número de cuenta; ambos datos te aparecen en la tarjeta, con lo cual es más fácil.

 

• Y ya, por último, llegas al "PASO 4" donde debes elegir el método para pagar. Yo te recomiendo que uses la opción de "Pago con tarjeta de débito", porque si usas el método de transferencia te cobrarán bastante ya que se trata de una transferencia internacional.

 

• Cuando eliges la opción de "Pago con tarjeta de débito" ya sólo te queda poner los datos de la tarjeta desde donde mandas el dinero y dar a "Continue".

Y ya has terminado, ¡ya sólo queda esperar!

Here I will explain everything step by step:

• When you click in the link, you have to put in the right box the amount of money you are sending, and it will appear the amount of money you will receive, in pounds or euros depending what you have put, and click in "Get started".

• Now you will have to sign up, so click in "Already a member --> Not yet".

• Then you need to write your email and a password to have an account in Transferwise.

• Now you will have some steps. In "STEP 1" you have to write the amount of money that you are going to exchange and choose the currency. Then you click in "Continue".

• In "STEP 2" you have to put your personal details (first name, last name, email, phone number, DOB and address). Then click in "Continue".

• In "STEP 3" you have to put the name of the person you are sending the money. Later you can choose between "Send money to a bank account" if you know the bank details or "Send money via email" so the recipient will receive an email where he can put the bank details.

• If you choose "Send money to a bank account" you will have to write the bank details which are IBAN and BIC/SWIFT (you can find these datas in the website of your bank or asking in your bank office).
  
  If you are exchanging euros to pounds you can also do it by another way, with the UK sort code and the account number which are on your debit card, so that way is easier.

• Finally, you are in "Step 4" where you have to choose how you want to pay. I recommend you choosing the "Debit Card", because the "Bank Transfer" is more expensive. Also you can choose the "Sofort Banking" if you live in Austria, Belgium, Germany, Italy, Netherlands or Switzerland.

• If you chose the "Debit card", you only need to put the datas of the bank card to send the money and click in "Continue".

Now you have finished, you only have to wait!