BBC Children in Need

Hola! Hoy estoy aquí para hablarles de un evento que suele celebrarse todos los años sobre estas fechas, el "BBC Children in Need". Si vives en Inglaterra quizás te suene haber visto el oso de la imagen por ahí, su nombre es "Pudsey Bear" y es la mascota de este evento (de hecho a mí me sonaba del año pasado, pero nunca me entró la curiosidad de saber qué era hasta ahora, que he vuelto a verlo por ahí).

 

Hi! Today I am here to talk you about an event which is usually celebrated every November around these days, "BBC Children in Need". If you live in England, maybe that bear rings a bell to you, its name is "Pudney Bear" and is the mascot of this event (actually when I saw this bear this year I remembered it from last year, but I didn't know its meaning, until now that I looked for it).

 

El "BBC Children in Need" es una ONG inglesa patrocinada por la cadena televisiva BBC que tiene el fin de recaudar dinero para ayudar a niños y jóvenes ingleses con alguna discapacidad y lleva en funcionamiento desde 1927. 

Como ya he dicho el evento más importante de esta ONG se celebra cada mes de Noviembre con una maratón televisiva que dura 6 horas y media, desde las 19.30 hasta las 02.00 de la noche. Esta maratón empezó en el año 1980 (hasta entonces habían sido emisiones pequeñas en la tele y en la radio) y desde entonces ha conseguido recaudar más de 600 millones de libras (unos 750 millones de euros).

En esta maratón televisiva hay actuaciones de cantantes famosos, bailes, musicales hechos por personajes famosos..., también puedes ver algunas de las historias reales de estos niños. Por aquí les dejo algunos de los vídeos del evento de este año:

 

"BBC Children in Need" is the BBC's UK charity and the aim is raising funds for disabled children and young people in the UK and it has been working since 1927.

As I has already told you the most important event of this charity takes place every November with a telethon which lasts 6 hours and a half, from 07.30 pm to 02.00 am. This telethon started in 1980 (until then only there were small broadcasts in the radio and TV) and since them they have achieved to raise over £600 million (750 million of euros).

In this telethon there are some famous singers' performances, dancing, musical with famous people..., and also they tell you some disabled children's stories. Here you have some videos of this event in the current year:

 

• Vídeo 1: "Strictly Come Dancing Special" ("Strictly Come Dancing" es un programa de baile que se emite en la televisión inglesa e hicieron un programa especial para este evento).
  
  ("Strictly Come Dancing" is a dance show which is broadcasted in the English television and they did a special programme for this event).
  
  
  
  
• Vídeo 2: One Direction "Steal my girl"
  
  
  
  
• Vídeo 3: Susan Boyle "Wish you were here"
  
  

• Vídeo 4: S Club 7 "Greatest Hits Medley"
  
  

 

• Vídeo 5: Grease performance
  
  




• Vídeo 6: Sean's story (En este vídeo puedes ver la historia de una de las niñas discapacitadas).
  
  (In this video you can watch the one disabled girl's story).

Y para terminar aquí les dejo la canción que representó este evento en el 2014, Gareth Malone's All Start Choir "Wake me up".

Finally, here you have the song which represented this event in 2014,Gareth Malone's All Start Choir "Wake me up".