Un Halloween diferente / A different Halloween

La semana pasada fue Halloween y al igual que el año anterior coincidió con el "Half Term", por lo que mi HK no estuvo aquí, así que no tuve que preparar una calabaza con ella... pero como a mi me encanta hacerla me compré una para mí ^^.

Como no me quiero repetir, aquí les dejo el enlace de una entrada que escribí hace un año sobre cómo hacer una calabaza y cómo se vive el Halloween en Inglaterra, "Celebración de Halloween". 

Y por aquí les dejo algunas fotos de la calabaza que hice este año.

 

Last week it was Halloween and as it happened last year it was "Half Term" as well, so my HK wasn't here, so I didn't have to prepare a pumpkin with her... but as I really like to do it I bought one for me ^^.

As I don't want to say the same, here you have the link to the post that I wrote a year ago about how to prepare a pumpkin and how is Halloween England, "Halloween celebration".

And also here you have some pictures about the pumpkin that I did this year.

Calabaza por la mañana / Pumpkin in the morning

Calabaza por la noche / Pumpkin at night

Supongo que el título de esta entrada les habrá llamado la atención, pero si han leído el resumen del mes anterior ya sabrán a qué me refiero y es que el 2 de Noviembre fuimos al parque de atracciones de Londres, el que se llama Thorpe park; porque debido a esta celebración montaban unas atracciones especiales de miedo, además de dejar las otras atracciones abiertas hasta las 10 de la noche. Lo gracioso es que a Mikel no le gustan mucho montarse en atracciones fuertes y yo necesito a alguien que me anime a montarme en las atracciones, así que nos vino bien ir con tres amigas más.

El trayecto hasta el parque de atracciones es de una hora y media y nos llovió muchísimo, era una pasada, apenas se podía ver nada y nosotros íbamos cagados de miedo (nosotros no conducíamos porque no teníamos el coche y el de repuesto era de cuatro asientos, así que dentro de la mala suerte tuvimos buena suerte porque una de las chicas que venía con nosotros tenía coche). Lo bueno de este parque de atracciones es que a pesar de que llueva mucho no cierra, sólo algunas atracciones mientras está la lluvia porque son muy rápidas y te puede hacer daño, pero en cuanto para la lluvia las vuelven a abrir. Sólo lo cierran en caso de temporales muy fuertes.

(Todos los vídeos que pongo y algunas de las fotos de las atracciones no han sido tomados por mí, sino cogidos de Internet).

 

I think that the name of the post would have grabbed your attention, but if you have read the summary of last month you will already know what I am talking about and it´s that on 2nd November we went to the amusement park located in London, which is called Thorpe Park; we went there because due to this celebration there were some especial scary attractions and the other attractions were opened until 10pm.

The way to the amusement park takes one hour and a half and it rained a lot, actually we couldn´t barely see anything and we were really scared (we didn't drive because we didn´t have our car and the replacement one had only four seats, so with all the bad luck we had had, we were lucky because one of our friends who was coming had a car). 

The good thing about this amusement park is that even if it´s raining it doesn´t close, they just close some attractions during the rain because they are very fast and it could hurt you, but when the rain stops they open them again. They only close the park in very bad storms.

(All the videos I have put and some of the photos of the attractions haven´t been taken by me, I took them from Internet).

Inundaciones en el parking / Floods in the car park

Thorpe Park

Mapa / Map

El parque de atracciones se encuentra en una pequeña isla que está comunicada con la entrada a través de un puente. Una vez pases la entrada y escanees el código de tu entrada (lo mejor es comprarlo online, así te evitas la cola) no puedes volver al coche, así que si tenías la idea de dejar algo en el coche y después cogerlo, siento decirte que no se puede, pero dentro tienes unas taquillas donde puedes guardar cosas; aunque cada vez que la cierras tienes que pagar una libra, así que intenta usarla lo menos posible. De todas formas en cada atracción tienes un sitio donde dejar tu bolso y en las montañas rusas más recientes hay un guardarropas donde te dan una pulsera con un número.

A nosotros la entrada nos costó 26 libras, a cada uno, porque la compramos con bastante antelación, en cambio una de las chicas que venía con nosotros tuvo que pagar más porque los precios habían aumentado, así que si vas a ir te recomiendo que compres la entrada cuanto antes.

A continuación empezaré a hablar detalladamente sobre cada una de las atracciones:

 

The amusement park is located in a little island communicated with the entrance by a bridge. Once you have passed the entrance and scanned the code of your ticket (it's better if you buy it online so you don´t have to wait in the queue) you can´t go back to the car, so if you had in mind to leave something in the car and go back for it later, I´m sorry to say that it's not possible, but inside you have lockers where you can save your things; but every time that you open it, you have to pay one pound, so try to use it as few as possible. However, in each attraction you will have a place to leave your bags and in the newer rollercoaster there is a special place where you can leave your bags and they will give you a bracalet with a number.

Our ticket cost 26 pounds each because we bought it in advance, although one of our friends had to pay more because the prices had risen, so if you want to go I recommend you buying the tickets as soon as possible.

Now I will start talking in details about each of the attractions:

• DETONATOR
  Es una caída libre, no es muy alta, sólo unos 35 metros, pero como todas las caídas libres impresiona mucho cuando estás arriba. Se supone que se escucha una cuenta atrás desde abajo (y la trampa es que desde arriba no se oye), pero el día que estuvimos nosotros no se oía la cuenta atrás, así que no sé si la han quitado o no.
  
  
  Lo bueno fue que como fue la primera atracción en la que nos montamos no tuvimos que hacer nada de cola.
  
  
  Para ver el vídeo haz click "aquí".

 

• It's a free fall, not very tall, about 35 metres, but as every free fall when you are at the top it's very impressive. It is supposed to be heard a countdown in the bottom (and the trap is that from the top you can't hear it) but when we were there the countdown couldn't be heard, so I don't know if they have taken out or not.
  
  The positive aspect was that it was the first attraction that we went to so we didn't have to wait in any queue.
  
  If you want to watch the video, follow this "link".

Detonator

• NEMESIS INFERNO
  Aquí ya empezaron las colas, pero sólo estuvimos esperando unos 20 minutos (la cola va avanzando en un escenario parecido a un volcán). Mientras esperábamos empezó a llover de nuevo pero luego paró y no volvió a llover más durante el resto del día, así que no tuve que usar mucho mi super chubasquero, sólo fue necesario para las atracciones de agua.
  
  Esta montaña rusa nos gustó mucho, es muy suave y las sensaciones son bastantes buenas. Cuando me monté tenía un poco de miedo porque cuando te sientas tienes los pies colgando y era la primera vez que me montaba en una de éstas, pero como ya dije, nos gustó bastante.
  
  Para ver el vídeo haz click "aquí".

 

• Here we started to find queues, we had to wait about 20 minutes (the queue runs in a scenario similar to a volcano). While we were waiting it started to rain again but in a few minutes it stopped and never rained again so I didn't have to use more my super waterproof, only in the water attractions.
  
  We really liked this rollercoaster, it's very light and the feelings are very good. When I rode I was a little bit afraid because when you sit down you have your feet hanging and it was the first time I rode in a rollercoaster like that but as I said, we really liked it.
  
  If you want to watch the video, follow this "link".

En la cola / In the queue

Au pairs en Thorpe Park / Au pairs in Thorpe Park

Nemesis Inferno

• STORM SURGE
  Ésta es una atracción de agua que desde mi punto de vista no merece la pena montarse. Consiste en un tobogán de agua en el que vas montado en una barca hinchable redonda y tarda un montón en subir.
  
  Nos montamos en ésta porque vimos que la cola era sólo de 5 minutos, pero al final resultaron ser unos 20 minutos (si vas al parque no te fíes mucho de los tiempos de espera). Pero eso sí, las vistas que ves desde arriba hicieron que mereciera la pena.
  
  Para ver el vídeo haz click "aquí".

 

• This is a water attraction and from my point of view it doesn't deserve to rid on it. It's a slide with water where you go in an inflatable round boat and takes a long time to go to the top.
  
  We rode this attraction because we saw that the queue was only 5 minutes, but it was 20 minutes (if you go to the park don't trust on the waiting times). However, the views from the top deserved the waiting time.
  
  If you want to watch the video, follow this "link".

Storm Surge

Storm Surge

• ZODIAC
  Ésta es una atracción pequeña que es como una especie de noria horizontal en la que te sientas en una jaula y no tienes cinturón ni ningún sistema de agarre (y eso que te quedas mirando boca abajo) pero la fuerza centrífuga hace que no te separes del asiento.
  
  Acabamos mareadísimos pero el ataque de risa que tuve mientras estábamos montados mereció la pena jajaja.
  
  Para ver el vídeo haz click "aquí".

• This is a small attraction similar to a big wheel where you sit in a cage and you don't have any seatbelt or anywhere to hold (and you will stay face down!) but the centrifugal forces stack you to the seat.
  
  We felt sick at the end, but the fits of laughter I had while we were spinning around deserved it.
  
  If you want to watch the video, follow this "link".

Zodiac

Zodiac

• QUANTUM
  Es la típica alfombra voladora que siempre se ve por ahí pero hasta ahora nunca me había montado y como vimos que no había cola aprovechamos y nos montamos.
  
  Por la noche volvimos a repetir porque estábamos hartos de hacer cola en las demás atracciones.
  
  Para ver el vídeo haz click "aquí".

 

• That's the typical flying carpet that you can see over there but until now I didn´t ride in any of them and as we saw that there was no queue we took advantage and went there.
  
  At night we repeated because we were fed up of queueing in the other attractions.
  
  If you want to watch the video, follow this "link".

Quantum

• THE SWARM
  Ésta fue nuestra favorita, de hecho queríamos repetir pero no pudimos por falta de tiempo.
  
  Aquí ya empezamos a hacer colas largas (ésta fue de una hora y media) y menos mal que había parado de llover porque si no se hubiese hecho eterno.
  
  Antes de llegar a la atracción vas viendo el decorado que es impresionante y mientras haces la cola estás rodeado de televisores que van dando noticias de caos, de ataques.., al principio me asusté porque parecían reales pero luego me dí cuenta de que era parte del decorado xD.
  
  En esta atracción puedes elegir si quieres montarte mirando hacia delante o hacia atrás, nosotros elegimos hacia delante.
  
  Lo que más nos gustó de esta montaña rusa es que los movimientos son lentos y al estar los asientos a los lados del eje principal parece que vas volando.
  
  Para ver el vídeo haz click "aquí".

                            

• This one was our favourite. In fact, we wanted to repeat but we couldn't do it due to the lack of time.
  
  Here we started to make long queues (that was one hour and a half) and we were lucky that it had stopped to rain or if not it would have felt really long.
  
  Before you arrive to the attraction, you will see an impressive scenery and while you are in the queue you can see lots of TVs with news about chaos, attacks... at first I get scared because they looked real but later I realised that it was part of the scenery xD.
  
  In this attraction you can choose to go forward or backwards, and obviously we chose forward.
  
  The thing that we liked more was that the movements are very light and due to the seats are next to the main axis, it seems like you are flying.
  
  If you want to watch the video, follow this "link".

                            

The Swarm

The Swarm

The Swarm

• TIDAL WAVE
  Cuando llegamos al parque de atracciones ésta estaba cerrada y justamente era una de las que más quería montarme porque a mi me encantan las que te empapas entera. Esta atracción solamente consiste en una caída pero la ola que forma es espectacular y ¡te mojas toda! Benditos chubasqueros jajaja.
  
  Por la noche vimos que estaba vacío y como todavía no nos habíamos quitado la ropa mojada nos montamos de nuevo, lo mejor fue que estábamos los dos solos y pudimos hacer dos rondas seguidas =)
  
  Para ver el vídeo haz click "aquí".

 

• When we arrived this attraction was closed and it was one of the attractions that I mainly liked to ride because I love the ones where you will get wet. This attraction is just a fall but it makes a wave which is amazing and you finish totally wet! Holy waterproofs haha.
  
  At night we saw this attraction empty and as we hadn't changed our wet clothes, we ride it again. The best thing was that we were alone and we could manage to do two rounds in a row =)
  
  If you want to watch the video, follow this "link".

Tidal Wave 

• SAW ALIVE HORROR MAZE
  A las 3 era cuando abrían las atracciones específicas de miedo por Halloween, así que tras comer nos fuimos a la atracción de miedo de Saw, pero cuando llegamos ya había una cola de unos 90 minutos O_o Aunque lo peor fue cuando ya nos quedaba poquísimo para entrar a alguien le pasó algo dentro y pararon la atracción durante unos 20 minutos para que recibiera ayuda médica (pero claro, en ese momento no te decían cuánto iban a tardar, así que la incertidumbre era lo que más nos molestaba).Sobre este laberinto del terror nos esperábamos muchísimo más, no pasamos miedo... pero eso sí, he de reconocer que no me acuerdo mucho de las películas así que tampoco puedo opinar muy bien, pero yo creo que alguien como mi queridísimo amigo Migue hubiera disfrutado mucho de cada escenario :P

                         

• At 3pm it was when they opened the scary attractions for Halloween, so after lunch we went to the scary attraction of Saw but when when we arriwed we already found a queue of 90 minutes O_o However, the worst thing was that when we were near to go inside, something happened to someone who was in the attraction and they had to stop it for about 20 minutes, so he could receive medical attention (but they didn´t say exactly how long it would take, so the doubt was the most annoying thing). We were expecting more about this attraction, we weren't afraid... but I have to admit that I can't remember too much about the films so I can´t opine very well, although I think someone, as my dear friend Migue, will love every scenario.

                        

En la cola / In the queue

En la cola / In the queue

En la cola / In the queue

Saw Alive Horror Maze

• SAW, THE RIDE
  De Saw habían dos atracciones, el laberinto del cual les acabo de hablar y la montaña rusa, que fue la siguiente atracción donde nos montamos (ya sólo nos quedaría la montaña rusa más famosa del parque para haber montado en todas).
  
  En ésta estuvimos en la cola durante dos interminables horas, se hicieron muy largas porque ya era de noche, hacía frío...
  
  Cuando la cola se va acabando entras en un recinto donde vas viendo varios escenarios ambientados en la película mientras subes las escaleras, y cuando por fin te montas en el vagón vas por un circuito a oscuras que también está ambientado en la película (¡Migue esto te encantaría!).
  
  Lo más llamativo de esta montaña rusa es la enorme subida (totalmente en vertical) y su correspondiente bajada, como pueden ver en la foto, sólo de verla te quedas sin respiración. Por lo demás esta atracción no nos gustó mucho, porque es muy brusca (no sé si lo han hecho queriendo al estar ambientada en Saw...), tu cabeza no para de vibrar, los golpes son muy fuertes... De hecho los dos acabamos con dolor de cabeza al bajarnos.
  
  Para ver el vídeo haz click "aquí".

 

• There were two attractions of Saw, the maze I have already told you and the rollercoaster, which was the next attraction we went to (there was only one rollercoaster left, the most famous one).
  
  In this queue we were two really long hours. It felt so long because it was already dark, it was cold...
  
  When you finish the queue, you go into a place were you can see some scenarios similar to the movies while you are climbing the stairs, and when you sit in the carriage you go through a circuit with the lights off and also with similar scenarios to the movies (Migue, you will love it!).
  
  The thing that mainly grab your attention is the long rise (totally vertical) and the descent, as you can see in the picture you loose your breath only looking at it. However, we didn't like too much this attraction because is very abrupt (maybe they did it in this way as it's a Saw scenario...), your head is vibrating all the time, the shocks are very strong... In fact, we both finished with headache.
  
  If you want to watch the video, follow this "link".

Saw

Saw

• RUMBA RAPIDS
  Éstos son los típicos rápidos de agua pero que no valen la pena porque apenas te mojas.
  
  
   
  
  
• These ones are the typical rapids of water but they aren't worth riding because you barely get wet.

Rumba Rapids

Cuando salimos de la montaña rusa de Saw decidimos que no haríamos más colas, así que nos quedamos sin subir en la montaña rusa más impresionante (pero volveré y me montaré), esta atracción se llama "Stealth" y aquí les dejo un "vídeo" para que se hagan a la idea de cómo es. Es muy rápida, pasa de 0 km/h a 129 km/h en tan sólo dos segundos.

 

When we went out of the Saw rollercoaster we decided not to do more queues, so we didn't go to the most impressive rollercoaster (but I will go back and I will ride it), this attraction is called "Stealth" and here you have a "video" were you can see how it is. It's very fast, it goes from 0 km/h to 129 km/h in only two seconds.

Stealth

También nos quedamos sin ver las otras de miedo, pero es que las colas eran de dos horas y no nos daba tiempo, así que decidimos repetir en algunas de las que habíamos estado, en las cuales apenas tenías que esperar como ya les he comentado.

Para terminar por aquí les dejo algunas fotos más del parque:

 

We couldn't see the other scary attractions because the queues were more than two hours and we didn't have time, so we decided to repeat in other ones that we have already been to, in which you barely had to wait as I have told you.

Finally, here you have some more pictures of the amusement park:

Nos quedaron muchísimas atracciones por montar y otras muchas estaban cerradas como la montaña rusa (Colossus) y algunas atracciones más pequeñas como los troncos de agua (Logger's Leap), Slammer y el Samurai. Yo había escuchado que suelen ir alternando y cada día hay una que está cerrada, pero esta vez eran bastantes.

Mi consejo es que si vas a ir compres un "Fast Track" para las montañas rusas, el cual te costará unas 25 libras pero merecerá muchísimo la pena.

 

The were so many attractions where we couldn't go and others that were closed like the rollercoaster (Colossus) and some little ones like the Logger´s Leap, Slammer and Samurai. I had heard that they rotate and every day there is one of the attractions closed, but this day there were many of them.

My advise is that if you are going to the park, you should buy a "Fast Track" for the rollercoasters, which costs about 25 pounds but it is worth buying it.