¡¡Buenas noticias!! / Good news!!!

Esta entrada será muy breve pero cargada de una muy buena noticia, y es que....

¡¡Nos quedamos un año más!!

Nuestro contrato se acababa en Agosto, pero el otro día hablando sobre las vacaciones de verano la HM me preguntó que qué íbamos a hacer, si pensábamos que nuestro inglés era suficiente para lo que queríamos hacer. En ese momento me quedé de piedra porque se suponía que ese tema lo íbamos a hablar Mikel y yo con ellos (como ya saben nosotros queremos quedarnos un año más con ellos, porque el tener una casa para nosotros dos solos, el coche, la comida y todas las facturas pagadas, y encima cobrando es la mejor opción que podemos encontrar para seguir aprendiendo inglés en UK). Así que le dije que queríamos estar un año más (para intentar estudiar el CAE) y que si podía ser aquí muchísimo mejor ¡y ella dijo que sí, que para ellos era mucho mejor, que iban a necesitar au pair un año más y que estaba muy contenta con nosotros! =)=)

This post will be very short but it's also very exciting, the thing is that...

We will stay here one year more!!

Our contract finishes in August, but the other day I was talking to our HM about the Summer holidays and she asked me what we were going to do, if we think that our English was enough for working in other thing. In that moment I was shocked because it was supposed that Mikel and I wanted to tell her this decision (As you know, we want to stay one year more here as an au pair couple, because it's the best option if we want to continue learning English: a house for us without sharing it, a car, all the food and bills paid and we have pocket money!). So I told her we would like to stay one year more with them (we want to take the CAE exam in June), and she said "yes", for them it's much better, they need an au pair couple one year more and she is very happy with us! =)=)